Prologue

Introduction

Marc 1:1 : Jean le Baptiste

¹ Commencement de l’Evangile de Jésus Christ Fils de Dieu :

Luc 1:1 : Dédicace

¹ Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements accomplis parmi nous, ² d’après ce que nous ont transmis ceux qui furent dès le début témoins oculaires et qui sont devenus serviteurs de la parole, ³ il m’a paru bon, à moi aussi, après m’être soigneusement informé de tout à partir des origines, d’en écrire pour toi un récit ordonné, très honorable Théophile, ⁴ afin que tu puisses constater la solidité des enseignements que tu as reçus.

Jean 1:1 : Prologue

¹ Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu. ² Il était au commencement tourné vers Dieu. ³ Tout fut par lui, et rien de ce qui fut, ne fut sans lui. ⁴ En lui était la vie et la vie était la lumière des hommes, ⁵ et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point comprise.

Jean 1:9 : Prologue

⁹ Le Verbe était la vraie lumière qui, en venant dans le monde, illumine tout homme. ¹⁰ Il était dans le monde, et le monde fut par lui, et le monde ne l’a pas reconnu. ¹¹ Il est venu dans son propre bien, et les siens ne l’ont pas accueilli. ¹² Mais à ceux qui l’ont reçu, à ceux qui croient en son nom, il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu. ¹³ Ceux-là ne sont pas nés du sang, ni d’un vouloir de chair, ni d’un vouloir d’homme, mais de Dieu. ¹⁴ Et le Verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous et nous avons vu sa gloire, cette gloire que, Fils unique plein de grâce et de vérité, il tient du Père.

Qui est Théophile ?

Généalogie

Luc 3:23 : Généalogie de Jésus

²³ Jésus, à ses débuts, avait environ trente ans. Il était fils, croyait-on, de Joseph, fils de Héli, ²⁴ fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Iannaï, fils de Joseph, ²⁵ fils de Mattathias, fils d’Amôs, fils de Naoum, fils de Hesli, fils de Naggaï, ²⁶ fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Semein, fils de Iôsech, fils de Iôda, ²⁷ fils de Iôanân, fils de Résa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri, ²⁸ fils de Melchi, fils d’Addi, fils de Kôsam, fils d’Elmadam, fils d’Er, ²⁹ fils de Jésus, fils d’Elièser, fils de Iôrim, fils de Matthat, fils de Lévi, ³⁰ fils de Syméôn, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Iônam, fils d’Eliakim, ³¹ fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Natham, fils de David, ³² fils de Jessé, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Sala, fils de Naassôn, ³³ fils d’Aminadab, fils d’Admîn, fils d’Arni, fils d’Esrom, fils de Pharès, fils de Juda, ³⁴ fils de Jacob, fils d’Isaac, fils d’Abraham, fils de Thara, fils de Nachôr, ³⁵ fils de Sérouch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d’Eber, fils de Sala, ³⁶ fils de Kaïnam, fils d’Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamek, ³⁷ fils de Mathousala, fils de Hénoch, fils de Iaret, fils de Maléléel, fils de Kaïnam, ³⁸ fils d’Enôs, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.

Matthieu 1:1 : Généalogie de Jésus Christ

¹ Livre des origines de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham : ² Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères, ³ Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar, Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram, ⁴ Aram engendra Aminadab, Aminadab engendra Naassôn, Naassôn engendra Salmon, ⁵ Salmon engendra Booz, de Rahab, Booz engendra Jobed, de Ruth, Jobed engendra Jessé, ⁶ Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon, de la femme d’Urie, ⁷ Salomon engendra Roboam, Roboam engendra Abia, Abia engendra Asa, ⁸ Asa engendra Josaphat, Josaphat engendra Joram, Joram engendra Ozias, ⁹ Ozias engendra Joatham, Joatham engendra Akhaz, Akhaz engendra Ezékias, ¹⁰ Ezékias engendra Manassé, Manassé engendra Amôn, Amôn engendra Josias, ¹¹ Josias engendra Jéchonias et ses frères ; ce fut alors la déportation à Babylone. ¹² Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel, ¹³ Zorobabel engendra Abioud, Abioud engendra Eliakim, Eliakim engendra Azor, ¹⁴ Azor engendra Sadok, Sadok engendra Akhim, Akhim engendra Elioud, ¹⁵ Elioud engendra Eléazar, Eléazar engendra Mathan, Mathan engendra Jacob, ¹⁶ Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, que l’on appelle Christ. ¹⁷ Le nombre total des générations est donc : quatorze d’Abraham à David, quatorze de David à la déportation de Babylone, quatorze de la déportation de Babylone au Christ. L’annonce à Joseph