Matthieu

L’Évangile de Matthieu

Évangile laissé anonyme. La suscription « selon Matthieu » (κατὰ Μαθθαῖον) n’apparaît qu’au IIe siècle. La tradition l’attribue à l’apôtre Matthieu, publicain de Capharnaüm appelé par Jésus, identifié à Lévi fils d’Alphée chez Marc et Luc.

Rédigé probablement entre 80 et 90, après la destruction du Temple (70), pour une communauté judéo-chrétienne, peut-être en Syrie (Antioche). Écrit en grec ancien (koiné), bien que Papias mentionne au IIe siècle un recueil de « logia » de Jésus en hébreu/araméen rédigé par Matthieu — possible source antérieure.

Selon la théorie des deux sources, Matthieu utilise l’Évangile de Marc (qu’il reprend à environ 90 %) ainsi qu’une source commune avec Luc (la « source Q »), à laquelle s’ajoute son propre matériel (matériel « M »).

Caractéristiques : généalogie remontant à Abraham (Mt 1), structure en cinq grands discours (Sermon sur la Montagne, mission, paraboles, vie ecclésiale, eschatologie), nombreuses citations de l’Ancien Testament avec formule d’accomplissement (« Cela arriva afin que s’accomplît… »), polémique vive avec les pharisiens, ouverture finale aux nations (Mt 28,19).